核心差别
environmental science 强调环境科学是研究环境及其与生物（尤其是人类）相互作用的跨学科领域，sustainability 则侧重可持续性指在环境、经济或社会方面长期维持平衡与发展的能力
使用场景对比
| 对比方面 | environmental science | sustainability |
|---|---|---|
| 核心含义 | 环境科学是研究环境及其与生物（尤其是人类）相互作用的跨学科领域，旨在解决污染、气候变化等全球性问题。 | 可持续性指在环境、经济或社会方面长期维持平衡与发展的能力，强调不损害未来资源。 |
| 词性 | 未知 | 名词 |
| 使用语域 | 通常作为不可数名词使用，表示学科或研究领域；在学术语境中常与动词如study、research、major in等搭配。 | 常用于描述长期维持或平衡的概念，如"achieve sustainability"或"promote sustainability"，强调行动或目标。 |
对比例句
I decided to study environmental science because I care about climate change.
我决定学习环境科学，因为我关心气候变化问题。
She works in environmental science and helps companies reduce waste.
她从事环境科学工作，帮助公司减少废弃物。
We need to focus on sustainability to protect our planet for future generations.
我们需要关注可持续性，为子孙后代保护我们的星球。
Recycling is a simple way to improve sustainability in daily life.
回收利用是日常生活中提高可持续性的简单方法。
常见误用提醒
使用 environmental science：I learn environmental science in university. → I study environmental science at university. (在英语中，学习某个学科通常用study而非learn，且表示在大学里用at university更地道。)
使用 environmental science：Environmental science is a subject about nature. → Environmental science is an interdisciplinary field focused on the environment and human interactions. (环境科学不仅仅是关于自然的学科，它是一个跨学科领域，强调环境与人类的相互作用，原句过于简化且不准确。)
使用 sustainability：We should keep sustainability. → We should maintain sustainability. ("keep"通常用于具体物品或状态，而"maintain"更符合抽象概念如可持续性，表示持续保持。)